La voz que resiste: Fabiola Ritchie y el arte de enfrentar los nuevos tiempos

En la inmensidad de la cultura latinoamericana, algunas voces no solo resuenan: resisten, se reinventan y se convierten en trincheras vivas frente a las transformaciones del mundo. La chilena Fabiola Ritchie, artista de la voz, locutora y actriz de doblaje, es una de esas voces. Licenciada en Artes por la Universidad de Chile, su trayectoria refleja el camino de quien comprendió que el arte no se agota en un único formato: se expande, se adapta y desafía los límites impuestos por las circunstancias.

Descubrirse en el universo del doblaje no fue una casualidad. Proveniente de la formación teatral, Fabiola pronto percibió que el escenario era solo uno de los muchos paisajes posibles de la interpretación. La locución radiofónica, la publicidad televisiva y, finalmente, la profunda inmersión en el mundo del doblaje internacional fueron etapas de una misma búsqueda: la de colocar la voz como instrumento vivo, capaz de contar historias, emocionar y atravesar fronteras invisibles.

“Como artista de la voz, me enfrento diariamente a distintos desafíos. Para mí, el principal fue darme cuenta de que debo estar siempre preparada para abarcar la mayor cantidad de formatos posibles y no quedarme únicamente en uno. Por eso, por ejemplo, procuro realizar la mayor cantidad de publicidad posible para radio, televisión y medios digitales. En consecuencia, todos los días me postulo a castings.”

Pero lo que más impresiona es cómo su discurso revela la conciencia de que el arte no sobrevive solo de la inspiración. Exige disciplina, inversión, aprendizaje constante y un delicado equilibrio entre creación y subsistencia. Fabiola habla de los bastidores sin glamour, recordando que mantener un estudio propio, manejar softwares, buscar castings y alimentar redes sociales son desafíos tan reales como el acto de interpretar. Es en este terreno arduo y cotidiano donde se pone a prueba la resiliencia del artista contemporáneo.

“La reflexión es que necesitamos entrenarnos y perfeccionarnos para que nuestro servicio como artistas de la voz y el resultado de nuestro trabajo en los diversos proyectos sean mucho mejores que una IA. Tú y yo, como personas, tenemos infinitas posibilidades de ofrecer matices, humanidad, sensibilidad, punto de vista y subtextos en el trabajo interpretativo. Y en eso nos hemos apoyado mucho entre colegas.”

En tiempos en que la inteligencia artificial avanza sobre territorios antes exclusivos de las voces humanas —audiolibros, publicidad, descripciones de películas—, Fabiola no se coloca como víctima del cambio, sino como alguien que enfrenta el desafío con lucidez. “El aprendizaje continuo es vital”, afirma, recordando que la gran diferencia humana está en aquello que ninguna máquina es capaz de entregar: matices, sensibilidad, subtexto, humanidad. Es el arte como resistencia ante la homogeneización tecnológica.

“Creo también que es importante comprender la relevancia del trabajo en grupo, del colectivo, de estar en contacto con colegas dentro y fuera de tu país. Eso abre la mente, enriquece el análisis y abre puertas más allá de las propias fronteras. Para mí, como artista chilena, eso es súper importante, porque pertenezco a una sociedad que no es muy grande, donde muchas cosas están centralizadas en la capital. Es extremadamente necesario que la red de contactos sea lo más amplia posible, sobre todo en el ámbito del doblaje.”

Fabiola reconoce la importancia de la organización, del contacto con colegas y de la ampliación de redes más allá de las fronteras nacionales. Cita la experiencia de México como referencia y destaca la relevancia de la asociación CHILEVOCES, que reúne a artistas en busca de mejores condiciones. Su postura es clara: resistir es también unirse, aprender de los demás y abrir caminos colectivos.

El testimonio de Fabiola Ritchie nos recuerda que el arte de la voz es más que técnica: es un acto político, cultural y humano. Su trayectoria muestra que reinventarse frente a las crisis y los nuevos tiempos no es un gesto aislado, sino una fuerza que brota de la conciencia de que la cultura es, ante todo, un territorio de resiliencia.

En Cultura & Resiliencia, su entrevista resuena como una invitación: a nunca olvidar que, frente a máquinas, algoritmos o fronteras, la voz humana sigue siendo insustituible.

---