Uma sexta feira muito dificil… Desde segunda feira grandes chuvas e inundações atingiram todo o Rio Grande do Sul. De acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Além das consequências materiais, os temporais já deixaram muitos mortos. Pessoas perderam tudo, casa, documentos e coisas que as pessoas levaram anos para conseguir. E o mais triste é perder a familia.
O que estavamos lendo é que 26 municípios do estado registraram o maior acumulado de chuvas em todo o Brasil…
Nesta tarde eu estava no periodo de descanso de pois das aulas de Critica literária e na play list começou tocar uma das musicas que tem sido um balsamos neste tempo. O compositor se fez de uma sensibilidade unindo a linguagem poética, e tudo isso nos toca o coração. A música não é i que se diz de “cristã” mas fala muito mais de amor e esperança do que as musicas que se dizem “louvores”. Sim, me arremete tudo o que Deus fez para que saibamos de seu amor, ele poderia nos abraçar por um milhão de anos, e não há nada que eu não faz para nos mostrar seu amor, nos redimir e mostrar o real lugar ao qual pertencemos: NEle!
Tirando o lado do amor romantico, pois a música se trata disso, mesmo nessa área vemos o quanto as pessoas estão esfriando. Os homens para com suas noivas, esposas. Não se fala mais de poesia, das coisas belas da vida, e das atitudes e ações que mostrem o amor. Vemos cada vez mais homens que batem, oprimem e depreciam suas mulheres.
Por mais amor entre os casais, entre amigos, familia… Por mais empatia e que sejamos agentes desse amor de Deus, muito mais do que palavras, mas ações que expressem amor… Deixo aqui esta música belissima; A letra e a tradução, na versão de Mick McAuley, Winifred Horan que é a que mais gosto:
To Make You Feel My Love
When the rain is blowing in your face,
And the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love.When the evening shadows and the stars appear,
And there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
To make you feel my love.I know you haven’t made your mind up yet,
But I will never do you wrong.
I’ve known it from the moment that we met,
No doubt in my mind where you belong.I’d go hungry; I’d go black and blue,
And I’d go crawling down the avenue.
No, there’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love.The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret.
The winds of change are blowing wild and free,
You ain’t seen nothing like me yet.I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn’t do.
Go to the ends of the Earth for you,
To make you feel my love
To make you feel my love
Para fazer você sentir meu amor
Quando a chuva está soprando em seu rosto,
E o mundo inteiro está no seu caso,
Eu poderia te oferecer um abraço caloroso
Para fazer você sentir meu amor.
Quando as sombras da noite e as estrelas aparecerem,
E não há ninguém lá para secar suas lágrimas,
Eu poderia te abraçar por um milhão de anos
Para fazer você sentir meu amor.
Eu sei que você ainda não se decidiu,
Mas eu nunca farei mal a você.
Eu sei disso desde o momento em que nos conhecemos,
Não tenho dúvidas de onde você pertence.
eu passaria fome; Eu ficaria preto e azul,
E eu iria rastejando pela avenida.
Não, não há nada que eu não faria
Para fazer você sentir meu amor.
As tempestades estão assolando o mar agitado
E na estrada do arrependimento.
Os ventos da mudança sopram selvagens e livres,
Você ainda não viu nada como eu.
Eu poderia te fazer feliz, realizar seus sonhos.
Nada que eu não faria.
Vá até os confins da Terra por você,
Para fazer você sentir meu amor
Para fazer você sentir meu amor
Música & Linguagens 